Туземун (to the moon)
Автор: Алексей ГорянинОбновлено:Туземун — это сленговое название стремительного взлёта цены «до Луны» или ожидания такого взлёта, от английского to the moon («на Луну»). Так в криптовалютных и биржевых чатах говорят об активе, который резко растёт или, по мнению говорящего, вот-вот вырастет в разы. Слово звучит и всерьёз, на пике ажиотажа, и с иронией, когда обещанного взлёта не случилось.
В англоязычных криптосообществах to the moon — привычный клич про монету, которая вот-вот «полетит», обычно с эмодзи ракеты и Луны. Кто сказал это первым, установить трудно. В русский выражение пришло на слух и срослось в одно слово — туземун; встречается и раздельное написание «ту зе мун».
Туземун простыми словами
Когда в чате про монету пишут «туземун», о самой монете вы почти ничего не узнали. Зато узнали кое-что о людях в чате: они уже купили и ждут, что купят другие. Туземун — это настроение, сказанное вслух, и расчёта в нём нет.
Выражение пришло из англоязычного криптосообщества: to the moon там пишут под постами о монетах, которые, по мнению автора, скоро взлетят. По-русски его чаще ищут и пишут слитно — «туземун», реже раздельно — «ту зе мун». Со временем слово вышло за пределы криптовалют, и теперь так говорят и про акции, например после резкого роста бумаги на новостях.
Иронии в слове не меньше, чем веры. После неудачной покупки «туземун» пишут в кавычках: обещали Луну, а счёт в минусе на половину. Прозаичный вывод такой: чем больше в обсуждении актива лунных эмодзи и чем меньше цифр о выручке, прибыли и сроках, тем внимательнее стоит отнестись к покупке.
Как переводится to the moon и откуда взялось слово
To the moon переводится как «на Луну». В криптовалютном сленге так говорят о монете, цена которой, по мнению говорящего, скоро вырастет в разы. Фразу обычно сопровождают эмодзи ракеты и Луны, и Луна в этой картинке — цель, до которой цена «долетит».
Кто первым сказал to the moon про криптовалюту, неизвестно: даже отраслевые криптоглоссарии честно пишут, что происхождение фразы установить трудно. Зато хорошо известна история соседнего мема. В декабре 2013 года пользователь форума Bitcointalk под ником GameKyuubi озаглавил пост «I AM HODLING» — с опечаткой в слове HOLDING, «держу». Он писал, что не будет продавать биткоин на падении, и опечатка стала лозунгом тех, кто держит монеты до последнего и ждёт той самой Луны.
В русскоязычных обзорах биржевого сленга туземун встречается как минимум с 2021 года. «Московские новости» тогда объясняли его как рост, который превзошёл ожидания и побил все рекорды. Словарь трейдерского сленга «Коммерсанта» 2025 года описывает туземун как стремительный рост, который держится больше на ажиотаже, чем на делах компании, и отдельно отмечает, что слово часто употребляют иронично.
Как говорят «туземун» в чатах
Туземун можно ждать, держать до него, объявлять и отменять. За каждым вариантом стоит вполне конкретная ситуация на рынке.
| Типичный оборот | Что имеют в виду |
|---|---|
| «Держу до туземуна» | Продавать не собираюсь, пока цена не вырастет в разы; плана выхода, скорее всего, нет |
| «Всё, туземун, грузимся» | Цена резко пошла вверх, и автор зовёт покупать вслед за ростом |
| «Туземун отменяется» | Цена развернулась вниз, ожидание взлёта не сбылось |
| «Это не туземун, это памп» | Рост сделан скоординированными покупками и рекламой и, скорее всего, скоро сдуется |
| «Ну что, когда туземун?» | Ирония над собой или соседом по чату: монету давно купили, а она стоит на месте или падает |
Фразы составлены как примеры типичного употребления, это не цитаты из конкретных чатов.
Туземун, ракета, памп и ходл: в чём разница
В чатах туземун соседствует с другими словами из того же словаря. Границы между ними размыты, но оттенки разные: ракетой называют актив, который растёт прямо сейчас, а в туземуне больше ожидания и ажиотажа.
| Слово | Что значит | Чем отличается от туземуна |
|---|---|---|
| Ракета | Актив, который резко растёт прямо сейчас | Ракетой называют сам актив, который уже растёт; в туземуне больше ожидания и ажиотажа |
| Памп (памп и дамп) | Разгон цены скоординированными покупками и рекламой, после которого организаторы продают бумаги на пике | Памп — схема с конкретными организаторами, на фондовом рынке это запрещённая манипуляция. Туземун — слово, которым такие схемы охотно рекламируют |
| Ходл (HODL) | Держать актив и не продавать его на падениях | Ходл описывает поведение держателя, туземун — цену, которой он ждёт |
| Хомяк | Неопытный инвестор, который покупает на пике ажиотажа | Хомяк — это человек, туземун — его ожидание |
| Пролив | Резкое падение цены за короткое время | Движение в обратную сторону |
Туземун на примере
Лиза видит в чате монету, которая за неделю подорожала с 4 ₽ до 10 ₽. Все пишут «туземун», и она покупает 2 000 монет по 10 ₽ — на 20 000 ₽. Через месяц ажиотаж проходит, и монета стоит 3,6 ₽. Позиция Лизы теперь стоит 2 000 × 3,6 = 7 200 ₽, это минус 64%.
Чтобы просто вернуться к 20 000 ₽, монете нужно подорожать с 3,6 ₽ до 10 ₽, то есть почти в 2,8 раза. Лиза покупала в ожидании туземуна, а теперь туземун нужен ей только для того, чтобы выйти в ноль. В чате эту историю расскажут одной строкой: «Зашла на туземуне, вышла на проливе».
Туземун: главное
- Туземун — от англ. to the moon, «на Луну»: взлёт цены в разы или ожидание такого взлёта
- Слово пришло из криптосленга, теперь его говорят и про акции; пишут слитно или «ту зе мун»
- Ракета — актив, который уже резко растёт, туземун — взлёт «до Луны» или его ожидание, памп — организованный разгон
- Много Луны и мало цифр в обсуждении актива — повод проверить его внимательнее
Связанные термины
Материалы по теме
Часто задаваемые вопросы
Туземун — это взлёт цены актива в разы, «до Луны», или ожидание такого взлёта. Слово происходит от английского to the moon («на Луну»), пришло из криптовалютных чатов и теперь звучит и про акции. Говорят его и всерьёз, когда рассчитывают на быстрый рост, и с иронией, когда рост так и не случился. Прогноза с расчётами за словом нет, только настроение.
Дословно — «на Луну». В криптовалютном сленге фраза значит, что цена монеты скоро вырастет очень сильно, и её обычно пишут вместе с эмодзи ракеты и Луны. По-русски выражение превратилось в одно слово — туземун, встречается и раздельное написание «ту зе мун».
На фондовом рынке слово значит то же, что и в криптовалютах: резкий взлёт акции или ожидание, что она вырастет в разы. Так говорят после резкого роста бумаги на новостях или когда её обсуждают как «следующую ракету». Ракетой называют бумагу, которая уже растёт, а в туземуне больше ожидания и ажиотажа. Если о бумаге говорят в основном туземунами и почти без цифр о выручке и прибыли, это повод открыть отчётность, прежде чем покупать.
Так говорят об ожидании, что биткоин вырастет в разы и обновит исторические максимумы. Конкретной цели у «Луны» нет: она значит просто «очень много». Цена криптовалют может сильно падать, поэтому сколько вкладывать в расчёте на такой рост, зависит от ваших целей и от того, какую просадку вы готовы пережить.
Ходл (HODL) — держать актив и не продавать его на падениях. Слово родилось из опечатки: в декабре 2013 года пользователь форума Bitcointalk под ником GameKyuubi назвал пост «I AM HODLING», с опечаткой в слове HOLDING («держу»), и объяснил, что не станет продавать биткоин на падении. С туземуном ходл связан напрямую: держат как раз в расчёте на кратный рост. На растущем рынке такая стратегия выглядит мудро, на падающем её трудно отличить от упрямства.
Да, истории кратного роста реальны, и именно они питают мем. Но с теми же лозунгами продвигали и монеты, которые потом подешевели почти до нуля, и о них вспоминают реже: в памяти остаются победители. Поэтому само слово «туземун» ничего не говорит о шансах конкретного актива. Если хочется участвовать, разумно ограничить такие покупки суммой, потерю которой вы переживёте, а её размер зависит от ваших целей и остального портфеля.
